내 여동생이 이렇게 귀여울리가 없어. 2기 1화 자막 (내여귀2기 1화 자막)-2차수정 by 쿈코안티

                                                                            부끄


드디어 내여귀2기

 

 

자막을 완성했습니다...

 

 

 

약속데로...월요일까지 만들었습니다....ㅠㅠ

 

 

어디좀 다녀오느라 조금 늦었습니다..죄송합니다...

 

 

 

일본어 공부를 놓은지 꽤 되어서 초반에는 번역하는데 애를 좀 먹었었는데요

후반으로 갈수록 감을 잡게 되어 생각보다 수월하게 제작하였습니다.

 

 

그럼 내여귀2기 시작합니다!!

 

 

 Oreimo2st_1.zip

첨부파일을 확인해 주세요







※오역/오타/싱크오류 등 문의사항은 덧글주시면 감사하겠습니다.


수정

(4월8일) 싱크오류 수정했습니다.

(4월13일) 제1블로그 주소 변경에 따른 자막 내의 주소도 변경 하였습니다.


덧글

  • KR 2013/04/17 19:25 # 삭제 답글

    자막 감사합니다 :)
  • 쿈코안티 2013/04/22 23:25 #

    이용해주셔서 감사합니다.
  • idd1002 2015/01/07 12:09 # 삭제 답글

    저기 이거 어케하나요? 파일 해도 안되던데..?
  • AASAA 2016/11/16 22:51 # 삭제 답글

    자막을 올려줘서 딱히 고마운건 아니야..!! >.<
댓글 입력 영역


...

쿈코안티 블로그

통계 위젯 (화이트)

00
5
22570